Научници морају признати да је овај случај повезан с религијом.
Selv en forsker må indrømme... at der er alvorlige religiøse overtoner i det her.
Испод, иза и унутра у свему што је овај човек узимао за готово, нешто грозно је расло.
Under, bagved og indeni alt som denne mand tog for givet, havde noget frygteligt vokset sig stort.
Не смеш себе кривити што је овај испао такав.
Du skal ikke bebrejde dig selv Vernon, om hvordan han er blevet.
За захват као што је овај, пацијент мора да буде на пуном опрезу.
Ved sådan et tilfælde her... - skal patienten være ved bevidsthed.
Ти знаш да је овај човек убица?
Du ved at han er morder, ikke?
Међутим, чињеница је да је овај филм базиран на војном подвигу.
Men sagen er at den her film er baseret på mine militære bedrifter.
Је л' сам то ја или је овај разговор чудан?
Er det mig, eller er det her en underlig samtale?
Добро је, јер је овај готов.
For den her er helt smadret.
Ако је овај човек све што кажеш да јесте, онда сам потребан граду.
Hvis den her mand, er alt det du siger han er, så har byen brug for mig.
Постоји разлог зашто је овај затвор најгори пакао на земљи.
Der er en grund til, at dette fængsel, er et rent helvede. Håb.
Отац ми је рекао да је овај свет био само припрема за следећи,
Min far fortalte mig at denne verden kun er en forberedelse til den næste.
Кажеш ми да је овај младић главни овде?
Er denne ungersvend chef for jeres operation?
Шта ако је овај тип Константин заменио Кермита?
Hvad nu, hvis Kermit er blevet erstattet med den her Constantine?
Ко овде мисли да је овај није добар алат?
Hvem synes ikke, det er et godt værktøj?
Дао ми је овај мач да је штитим.
Jeg skulle beskytte hende med sværdet.
Жао ми је ако ти је овај сукоб неугодан, али побуна против Круне има своје посљедице.
Beklager, hvis konflikten har ulejliget Dem men at gøre oprør har konsekvenser.
Направљен је од асфалта, а асфалт је један веома леп материјал за вожњу али не увек, нарочито не у данима као што је овај, када има доста кише.
Den er lavet af asfalt, og asfalt er et meget fint materiale at køre på, men ikke altid, specielt ikke på dage som i dag, når det regner meget.
Тако је необавештен играч изазван да каже: "Да ли је овај момак заиста фер или ми дају веома ниску понуду како би ме навели да помислим да има само долар или два за поделу?"
Så den u-informerede spillers udfordring er at sige, "Er denne fyr virkelig rimelig eller giver de mig et rigtig lavt bud for at få mig til at tro at der kun er en eller to dollars til deling?"
Океј, добро, онда је овај говор за све.
Okay, godt, så er dette foredrag for alle.
И по први пут у историји могли сте чути људе како говоре да је овај или онај уметник геније уместо да има генија.
For første gang i historien, begynder man at høre folk referere til denne eller hin kunstner som værende et geni i stedet for at have et geni.
Једна од ствари на коју сам највише поносан је овај уговор са ИБМ-ом.
Og en af de ting jeg er mest stolt af, er denne aftale for IBM.
Мислим да је овај филм, "The Road" најтежи филм модерних времена.
Jeg synes denne film er en af de hårdeste fra nyere tid, "Te Road".
0.63914489746094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det har været en dejlig dag for mig. 